趣味的台語數字一到十的白讀音佮文讀音 尤正義

趣味的台語數字一到十的白讀音佮文讀音 尤正義

趣味的台語數字白讀音的一到十佮文讀音的一到十 尤正義

tshù-bī ê tâi-gí sòo-jī pe̍h-tho̍k-im ê tsi̍t kàu tsa̍p kap bûn-tho̍k-im ê it kàu si̍p Iû Tsìng-gī

　◇節錄校改自「台文通訊_1991-12-01_No6.pdf 台語數字發音的練習文句 尤正義」

https://youtube.com/shorts/SQkzx3RUAZY

一人來走，逐擺攏一等

tsi̍t lâng lâi tsáu, ta̍k pái lóng it tíng

二人來走，無一嘛二等

nn̄g lâng lâi tsáu, bô it mā jī tíng

　◇數字「二 nn̄g」，「兩」的白讀音，傳統文本多數寫做「二」（假借），訓讀做「nn̄g」。（兩 - 詞。台字田）今台灣教育部台語典寫做「兩 nn̄g」。

三人來讀三字經

sann lâng lâi tha̍k sam-jī-king

四人來讀四書佮五經

sì lâng lâi tha̍k sù-su kap ngóo-king

三四五讀三四五

sann sì gōo tha̍k sam sù ngóo

四五六讀四五六

sì gōo la̍k tha̍k sù ngóo lio̍k

七个賢人讀七賢

tshit-ê gâu-lâng tha̍k tshit hiân

　◇「賢 gâu」，傳統文本多數寫做「賢」（假借），訓讀做「gâu」。（賢 - 詞。台字田）今台灣教育部台語典寫做「𠢕 gâu」。

八个福氣讀八福

peh-ê hok-khì tha̍k pat-hok

九隻龍著讀九龍

káu tsiah lîng tio̍h tha̍k kiú-liông

十條誡命愛讀十誡

tsa̍p-tiâu kài-bīng ài tha̍k si̍p-kài

零咱是讀空，零零讀空空

lîng lán sī tha̍k khòng, lîng lîng tha̍k khòng-khòng

零零七讀空空七

lîng lîng tshit tha̍k khòng khòng tshit