蝴蝶 嘗試集 胡適 1916

 

蝴蝶 嘗試集 胡適 1916 

　◇嘗試集 中華民國九年九月再版。

　Ôo-tia̍p Siông-tshì-tsi̍p Ôo Sik 

　兩個黃蝴蝶，雙雙飛上天。

　　不知為什麼，一個忽飛還。

　Nn̄g-ê n̂g-ôo-tia̍p, siang-siang pue-tsiūnn-thian. 

　　Put-ti uī-siánn-mih, tsi̍t-ê hut hui huân.

　剩下那一個，孤單怪可憐；

　　也無心上天，天上太孤單。 

　Tshun--ê hit tsi̍t-ê, koo-tuann kài khó-liân;

　　Iā bô-sim tsiūnn-thian, thian-siōng thài-koo-tuann. 

　　　五年八月二十三日。

　　　Gōo-nî peh-gue̍h jī-tsa̍p-sann-ji̍t.